朝食（ちょうしょく）
Doručak
13時までに提供されます
Doručak se servira do 13h
黄金の衣のゆで卵（卵、ソーセージ、フライドポテト、タルタルソース）
Barena jaja u zlatnoj korici (jaja, kobasica, pomfrit, tartar sos)
680.00 rsd
「マリア・パルテル」朝食（小さいレピニャ、ソーセージ、卵、フェタチーズ、パヴラカ、アイヴァル）
Doručak „Maria Partel”
(lepinjice, kobasica, jaja, feta sir, pavlaka, ajvar)
770.00 rsd
目玉焼きとグリルベーコン（卵3個、フェタチーズ、新鮮に焼いたパン）
Jaje na oko i grilovana slanina (3 jaja, feta sir i sveže pečeni hleb)
610.00 rsd
イタリアンオムレツ（トルティーヤ、卵、ゴーダチーズ、ハム、フライドポテト、トマト）
Italijanski omlet (tortilja, jaja, gauda sir, šunka, pomfrit, paradajz)
610.00 rsd
オムレツ（卵3個、ゴーダチーズ、パヴラカ、新鮮に焼いたパン）
Omlet (3 jaja, gauda, pavlaka i sveže pečeni hleb)
プロシュート入り（sa pršutom）
ベーコン入り（sa slaninom）
ハム・チーズ・マッシュルーム入り（sa šunkom, sirom i pečurkama）
野菜入り（sa povrćem）
610.00 rsd
甘いレピニャ（ジャムとヌテラ付き）
Slatke lepinjice (servirane sa džemom i Nutellom)
490.00 rsd
家庭風朝食（2人前）
（prženice, jaja na oko, barena jaja, roštilj kobasice, slanina, ajvar, kajmak, mozzarella štapići, tartar）
1150.00 rsd
サンドイッチ（Sendviči）
クリスピーチキンサンド（パン粉付き鶏むね肉、ゴーダチーズ、サルサ）
Sendvič sa hrskavom piletinom (pileći file paniran u panko prezli, gauda, salsa)
670.00 rsd
家庭風サンド（卵、グリルベーコン、パヴラカ、アイスバーグレタス、トマト）
Domaćinski sendvič (jaja, grilovana slanina, pavlaka, iceberg, paradajz)
640.00 rsd
ツナサンド（ルッコラ、トマト、ポスニマヨネーズ）
Sendvič sa tunjevinom (rukola, paradajz, posni majonez)
フィラデルフィアサンド（豚フィレ肉、チェダーチーズ、ウスターソース、ドレッシング、ミックスグリーンサラダ）
Filadelfija sendvič (svinjski file, čedar sir, Worcester, dresing, mix zelenih salata)
750.00 rsd
ターキーサンド（パヴラカ、溶けるチーズ、スモークチーズ、アイスバーグレタス、フライドポテト）
Sendvič sa ćuretinom (pavlaka, topljeni sir, dimljeni sir, iceberg, pomfrit)
690.00 rsd
トルティーヤサンド（グリルチキン、ゴーダチーズ、マッシュルーム、パヴラカ）
Tortilja sendvič (grilovani pileći file, gauda, šampinjoni, pavlaka)
690.00 rsd
前菜（ぜんさい）
Predjela
「マリア・パルテル」前菜（2人前）
Predjelo „Maria Partel” za 2 osobe (selekcija suhomesnatih proizvoda sa dodatkom sireva)
1900.00 rsd
ズッキーニロールと詰め物マッシュルーム
Rolnice sa tikvicama i punjene pečurke (tikvice, feta sir, tartar sos, rukola, pinjoli)
750.00 rsd
ブルスケッタ（生ハムのせ）
Brusketi - sa pršutom (rukola, čeri, mozzarella)
790.00 rsd
ブルスケッタ（サーモンのせ）
Brusketi - sa lososom (rukola, čeri, posni majonez)
950.00 rsd
レピニャ（新鮮に焼いたパン、生ハム、カイマック、パヴラカ付き）
Lepinjice (sveže pečene lepinjice, servirane sa njeguškim pršutom, kajmakom i pavlakom)
「マリア・パルテル」温かい精進前菜（ライスボールとクリスピーロール）
Toplo posno predjelo „Maria Partel” (kuglice od pirinča, hrskave rolnice)
630.00 / 750.00 rsd
フォカッチャ（ハーブ入り）
Focaccia sa začinskim biljem
230.00 rsd
グリルミロチキチーズとベーコン包みドライプルーン（2人前）
Grilovani miročki sir i grilovane suve šljive u slanini za 2 osobe
1150.00 rsd
フライドクレープ（ピザハム、パヴラカ、ゴーダチーズ、マヨネーズ、フライドポテト）
Pohovane palačinke (pizza šunka, pavlaka, gauda, majonez, pomfrit)
590.00 rsd
ビーフカルパッチョ（ビーフテンダーロイン、ルッコラ、チェリートマト、パルメザン、松の実）
Karpaćo od bifteka (biftek, rukola, čeri, parmezan, pinjoli)
1550.00 rsd
スープ（スープ）
Čorbe
ホワイトチキンスープ
Bela pileća
410.00 rsd
トマトポタージュ
Potaž od paradajza
370.00 rsd
🍴 サラダ（サラダ）
Obrok salate
シーザーサラダ（アイスバーグレタス、トマト、チキンフィレ、ベーコン、パルメザン、ドレッシング、オリーブ）
Cezar salata (iceberg, paradajz, pileći file, slanina, parmezan, dresing, masline)
990.00 rsd
エビのサラダ（キヌア、フェタチーズ、ニンニク、赤玉ねぎ、チェリートマト、アイスバーグ、ポスニマヨネーズ）
Salata sa gamborima (kinoa, feta sir, beli luk, crveni luk, čeri, iceberg, posni majonez)
1100.00 rsd
ビーフテンダーロインサラダ（ミックスグリーンサラダ、玉ねぎ、チェリートマト）
Biftek salata (mix zelenih salata, luk, cherry paradajz)
1150.00 rsd
ターキーサラダ（グリルターキーフィレ、ミックスグリーンサラダ、ハチミツとマスタードドレッシング、モッツァレラスティック）
Salata sa ćuretinom (grilovani ćureći file, mix zelenih salata, dresing od meda i senfa, mozzarella štapići)
1050.00 rsd
ツナサラダ（コーン、赤いんげん豆、パプリカ、玉ねぎ、ミックスグリーンサラダ）
Salata sa tunjevinom (kukuruz, crveni pasulj, paprika, luk, mix zelenih salata)
780.00 rsd
ギリシャサラダ（キュウリ、トマト、パプリカ、玉ねぎ、フェタチーズ、オリーブ、バジル）
Grčka salata (krastavac, paradajz, paprika, luk, feta sir, masline, bosiljak)
590.00 rsd
🍕 ピザ（Pizza）
カプリチョーザ（トマトソース、ゴーダチーズ、ハム、マッシュルーム、オリーブ）
Pizza Capricciosa (pelat, gauda sir, šunka, šampinjoni, masline)
970.00 rsd
「マリア・パルテル」ピザ（トマトソース、ゴーダ、トマト、ゴルゴンゾーラ、生ハム、ルッコラ、モッツァレラ、オリーブ）
Pizza „Maria Partel” (pelat, gauda sir, paradajz, gorgonzola, pršut, rukola, mozzarella, masline)
1190.00 rsd
マルゲリータ（トマトソース、ゴーダチーズ、オリーブ）
Margarita (pelat, gauda sir, masline)
890.00 rsd
ベジタリアンピザ（トマトソース、マッシュルーム、パプリカ、赤玉ねぎ、トマト、ポスニチーズ）
Vegetarijanska pizza (pelat, šampinjoni, paprika, crveni luk, paradajz, posni sir)
890.00 rsd
🍝 パスタとニョッキ（Paste i njoke）
ペンネ「4種のチーズ」
Penne „Četiri vrste sira”
970.00 rsd
チキンとベーコンのニョッキ
Njoke sa piletinom i slaninom
1050.00 rsd
ターキーのペストニョッキ
Pesto njoke sa ćuretinom
1120.00 rsd
ビーフタリアテッレ（チェダーチーズソース、松の実入り）
Taljatele sa biftekom (u sosu od čedar sira, pinjoli)
1630.00 rsd
🍚 リゾット（Rižoto）
エビのリゾット
Rižoto sa gamborima
1210.00 rsd
ビーフテンダーロインのリゾット
Rižoto sa biftekom
1290.00 rsd
チキンとズッキーニのリゾット
Rižoto sa piletinom i tikvicama
1090.00 rsd
🦃 七面鳥料理（Jela od ćuretine）
グリルターキーフィレ ブルーベリーソース添え（マッシュポテト付き）
Grilovani ćureći file sa sosom od borovnice (serviran sa pire krompirom)
1410.00 rsd
ターキー・オルリ（オルリ衣で揚げたターキーフィレ、タルタルソース、コールスローサラダ）
Ćuretina orli (ćureći file paniran u orli smesi, tartar sos, coleslaw salata)
1490.00 rsd
スモークチーズ入りロールターキー（スパイシーポテト付き）
Rolovani ćureći file sa dimljenim sirom (serviran sa začinjenim krompirom)
1450.00 rsd
ターキーとプロシュートのムリンツ（土鍋で、パヴラカとゴーダチーズソース）
Ćuretina sa mlincima i pršutom u zemljanom sudu (neutralna pavlaka i gauda sir)
1390.00 rsd
🍗 チキン料理（Jela od piletine）
「マリア・パルテル」チキン（ペストとヨーグルトでマリネしたチキン、プロシュート包み、マスカルポーネソースのニョッキ添え）
Piletina „Maria Partel” (pileći file mariniran u pesto sosu i jogurtu, obavijen pršutom, serviran uz njoke u maskarpone sosu)
1390.00 rsd
プロシュートとチーズ入りチキン（チキンフィレ、プロシュート、ゴーダ、フライドポテト、パルメザン）
Piletina punjena pršutom i sirom (pileći file, pršut, gauda, pomfrit i parmezan)
1390.00 rsd
トスカーナ風チキン（フェタチーズとほうれん草入りロールチキン、マッシュポテト添え）
Piletina Toscana (rolovani pileći file sa feta sirom i spanaćem, serviran na pire krompiru)
1390.00 rsd
ナチュラルチキン（チキンフィレ、グリル野菜、フライドポテト）
Natur piletina (pileći file, grilovano povrće, pomfrit)
1090.00 rsd
ハニー＆カレー風味グリルドラムスティック（アルボリオライス添え）
Grilovani batak sa medom i karijem (prilog arborio pirinač)
990.00 rsd
トルティーヤチキン（モッツァレラスティック、フライドポテト、ソース付き）
Pileći file u tortilji (mozzarella štapići, pomfrit, umaci)
920.00 rsd
🥩 グルメスペシャル（Gurmanski specijaliteti）
ラムステーキ（トリュフマッシュポテト添え）
Ramstek (na pireu sa tartufima)
1850.00 rsd
セルビアンプレート（2人前）— グリルミックスとスパイシーポテト
Srpski tanjir za 2 osobe (mix specijaliteta sa roštilja, servirano sa začinjenim krompirom)
2600.00 rsd
ホームスタイルプレシュカヴィッツァ（焼きパプリカ、マッシュポテト、ベーコンチップ添え）
Domaćinska pljeskavica (sa pečenom paprikom i pire krompirom, uz dodatak čipsa od slanine)
1150.00 rsd
チェヴァピ（新鮮なレピニャ、フライドポテト、玉ねぎ、カイマック）
Ćevapi (sveža lepinja, pomfrit, luk, kajmak)
1350.00 rsd
チーズとプロシュート入りポークフィレ（ブリトヴァ、フライドポテト、マッシュルームソース）
Punjeni file (svinjski file, pršut, sir, blitva, pomfrit, sos od šampinjona)
1690.00 rsd
ドライプルーン入りポークフィレ（フェタ入り、マデラソース、マッシュポテト添え）
File sa suvim šljivama (svinjski file punjen suvim šljivama i feta sirom serviran sa pire krompirom, preliven madera sosom)
1690.00 rsd
グリルポークリブ（黒ビールとスパイスマリネ）
Grilovana rebarca (odležala u marinadi od crnog piva i probranih začina)
1490.00 rsd
スロークックドポークネック（マッシュポテトとコールスロー添え）
Cepkani sporo pečeni svinjski vrat (serviran sa pire krompirom i coleslaw salatom)
1450.00 rsd
ビーフグヤーシュとニョッキ
Juneći gulaš sa njokama
1290.00 rsd
スモークポークナックルとムリンツ（土鍋、ホースラディッシュ添え）
Dimljena butkica sa mlincima i renom u zemljanom sudu
1390.00 rsd
🥩 ビーフステーキ（Biftek）
ビーフステーキ
Biftek
2990.00 rsd
ソースの選択:
4 vrste sira / Gorgonzola sos / Sos od pečuraka
付け合わせの選択:
Pire sa tartufima / Začinjeni krompir / Pomfrit / Grilovano povrće
タリアータビーフステーキ（タリアテッレ添え）
Taljata biftek (serviran sa taljatelama)
Sos od pečuraka
Sos od četiri vrste sira
2990.00 rsd
ビーフロール（パプリカとチェダーチーズ入り、スパイシーポテトとソース添え）
Biftek rolnice (punjene paprikom i čedar sirom, servirane sa začinjenim krompirom i sosom)
2590.00 rsd
🐟 魚とシーフード料理（Specijaliteti od ribe i morskih plodova）
グリルイカ（ダルマチア風野菜煮込み添え）
Lignje na žaru (servirane sa dalmatinskim varivom)
1750.00 rsd
エビの天ぷら（グリル野菜、スイートチリ、タルタルソース）
Gambori u tempuri (grilovano povrće, sweet chili, tartar sos)
1590.00 rsd
クリスピーイカ（パン粉揚げ、ダルマチア風野菜煮込み添え）
Hrskave lignje (panirane lignje, servirane sa dalmatinskim varivom uz dodatak začina)
1590.00 rsd
地中海プレート（スモークサーモン、シーフード／タコ、イカ、ムール貝、エビ／、ミックスサラダ、ダルマチア風煮込み）
Mediteranski tanjir (dimljeni losos, morski plodovi/hobotnica, lignje, dagnje, gambori, mix svežih salata, dalmatinsko varivo)
1610.00 rsd
マスのフィレ（ほうれん草マッシュポテト添え）
Pastrmka fileti (sa pireom od spanaća)
1290.00 rsd
🥗 サラダ（Salate）
ショプスカサラダ
Šopska salata
420.00 rsd
セルビアン・サラダ
Srpska salata
420.00 rsd
トマトサラダ
Paradajz salata
370.00 rsd
キャベツサラダ
Kupus salata
250.00 rsd
ミックスグリーンサラダ
Mix zelenih salata
390.00 rsd
ビタミンサラダ
Vitaminska salata
310.00 rsd
ルッコラとチェリートマトのサラダ（松の実とパルメザンチップ入り）
Salata sa rukolom i čerijem (pinjoli i listići parmezana)
490.00 rsd
スパイシー焼きパプリカ（2個）
Ljuta pečena paprika (2 komada)
310.00 rsd
赤焼きパプリカ（2個）
Crvena pečena paprika (2 komada)
370.00 rsd
コールスローサラダ
Coleslaw salata
290.00 rsd
🍟 サイドメニュー（Dodaci）
フライドポテト
Pomfrit
320.00 rsd
スパイシーポテト
Začinjeni krompir
370.00 rsd
ダルマチア風煮込み
Dalmatinski varivo
380.00 rsd
グリルマッシュルーム
Pečurke na žaru
410.00 rsd
グリル野菜
Grilovano povrće
480.00 rsd
パン
Hleb
180.00 rsd
カイマック（セルビアン・クリームチーズ）
Kajmak
290.00 rsd
🍰 デザート（Deserti）
ラバケーキ（チョコレートフォンダン）
Lava kolač
590.00 rsd
ワイン漬け洋ナシ（ピヤネ・クルシュケ）
Pijane kruške
510.00 rsd
小麦とホイップクリームのデザート（Žito sa šlagom）
Žito sa šlagom
490.00 rsd
鉢植えケーキ（ピスタチオ、ラズベリー、オレオ）
Saksija kolač (pistaći, malina, Oreo keks)
650.00 rsd
フルーツカップ（チェリー、ラズベリー、バナナ）
Voćni kup (višnja, malina, banana)
550.00 rsd
フライドアイスクリーム（バニラ、ピスタチオ、ヌテラ、プラズマクッキー）
Pohovani sladoled (sladoled od vanile, pistaći, Nutella, Plazma keks)
510.00 rsd
🥞 クレープ（Palačinke）
フルーツクレープ（ヌテラ、アイスクリームとホイップ付き）
Palačinke sa voćem po izboru (punjene Nutella kremom, uz dodatak sladoleda i šlaga)
610.00 rsd
ヌテラクレープ
Palačinke Nutella
470.00 rsd
アプリコットジャムクレープ
Palačinke sa džemom od kajsije
430.00 rsd
ヌテラ＆プラズマクレープ
Palačinke Nutella Plazma
540.00 rsd
ハニー＆ウォールナッツクレープ
Palačinke sa medom i orasima
460.00 rsd
ピスタチオクレープ（ヌテラ＆ピスタチオクリーム）
Pistać palačinka (Nutella, pistać krem)
490.00 rsd
アイスクリーム（1スクープ）
Sladoled kugla
160.00 rsd
👶 キッズメニュー（Dečiji meni）
ミニピザ
Mini Pizza
440.00 rsd
チェヴァピ＆フライドポテト
Ćevapi i pomfrit
490.00 rsd
クリスピーチキン＆フライドポテト
Hrskava piletina sa pomfritom
490.00 rsd
ヌテラクレープ
Palačinka sa Nutellom
230.00 rsd